Das Evangelium Jesu Christi
(Allioli-Bibel)
Ich bin die Auferstehung und das Leben. Und Jeder, der im Glauben an Mich lebt, wird niemals sterben. (Joh 11,25)		Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; Wer zu Mir kommt, den werde Ich nicht verstoßen (Joh 6,37)

ARS aus der Sicht eines Betenden

In der Symbolik von ARS ist noch etwas enthalten, was uns zur Krippe führt, in den Stall von Bethlehem. Diese Deutung von ARS kann folgendermaßen skizziert werden:

A:

`ANNUNTIATIO': Angelus Domini nuntiavit Mariae, et concepit de Spiritu Sancto.
(L'Annonce faite à Marie).
In deutsch übersetzt: Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft und sie empfing vom Hl. Geiste.

R:

`RESPONSIO': Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
(La Réponse faite de Marie)
In deutsch: Siehe ich bin eine Magd des Herrn, mir geschehe nach deinem Wort.

S:

`SYNTHESIS': Et Verbum caro factum est et habitavit in nobis.
(La Synthèse Divine).
In deutsch: Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt.

Die Antwort auf Marias Ja-Wort war die Menschwerdung Gottes, die Vereinigung der Gottheit mit der Menschheit in Jesus dem Sohn der Jungfrau Maria.

Unser Ja-Wort zu Gottes Wort an uns, zu unserer Verkündigung läßt Christus in uns Gestalt gewinnen, macht uns zu einem `anderen Christus', in dem wir mit Ihm zur vollkommenen Einheit gelangen.

Impressum und Datenschutz