Das Evangelium Jesu Christi | ||
(Allioli-Bibel) | ||
| Ich bin die Auferstehung und das Leben. |  | Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; |
| | ||
32 Jesus aber rief seine Jünger zu sich und sprach: Mich erbarmet des Volkes, denn drei Tage harren sie bei mir aus und haben nichts zu essen; und ich will sie nicht ungespeiset von mir lassen, damit sie nicht auf dem Wege erliegen.
33 Da sprachen seine Jünger zu ihm: Woher nehmen wir hier in der Wüste so viele Brote, um so viel Volk zu sättigen?
34 Jesus sprach zu ihnen: Wie viele Brote habet ihr? Sie aber sprachen: Sieben, und wenige Fischlein.
35 Und er befahl dem Volke, sich auf die Erde zu lagern.
36 Dann nahm er die sieben Brote und die Fische, dankte, brach, und gab seinen Jüngern, und die Jünger gaben dem Volke.
37 Und alle aßen und wurden satt. Und was von den Stücken übrig blieb, hoben sie auf, sieben volle Körbe.
38 Derer aber, die gegessen hatten, waren viertausend Männer, außer den Kindern und den Frauen.
39 Und nachdem er das Volk entlassen, trat er in das Schiff, und kam in das Gebiet von Magedan.
1 In jenen Tagen, als wiederum viel Volk beisammen war, und nichts zu essen hatte, rief er seine Jünger zu sich, und sagte zu ihnen:
2 Mich erbarmet des Volkes; denn siehe, schon drei Tage harren sie bei mir aus, und haben nichts zu essen.
3 Und wenn ich sie ungespeist nach Hause gehen lasse, so werden sie auf dem Wege verschmachten; denn einige von ihnen sind weit hergekommen.
4 Da antworteten ihm seine Jünger: Woher sollte jemand hier in der Wüste Brot bekommen können, sie zu sättigen?
5 Und er fragte sie: Wie viele Brote habet ihr? Sie sprachen: Sieben.
6 Und er befahl dem Volke, sich auf die Erde nieder zu setzen. Dann nahm er die sieben Brote, dankte, brach dieselben, und gab sie seinen Jüngern, dass sie vorlegten; und sie legten dem Volke vor.
7 Sie hatten auch wenige Fischlein; auch diese segnete er, und ließ sie vorlegen.
8 Und sie aßen und wurden satt; und hoben auf, was von den Stücken übriggeblieben war, sieben Körbe.
9 Es waren aber derer, die gegessen hatten, bei viertausend; und er entließ sie.
10 Und sofort stieg er mit seinen Jüngern in ein Schiff, und kam in die Gegend von Dalmanutha.