Das Evangelium Jesu Christi | ||
(Allioli-Bibel) | ||
| Ich bin die Auferstehung und das Leben. |  | Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; |
| | ||
42 Wachet also, weil ihr nicht wisset, zu welcher Stunde euer Herr kommen wird!
43 Das aber sollet ihr wissen: Wenn der Hausvater wüsste, zu welcher Stunde der Dieb kommt, würde er sicherlich wach bleiben und in sein Haus nicht einbrechen lassen.
44 Darum seid auch ihr bereit; denn zu einer Stunde, die ihr nicht wisset, wird der Menschensohn kommen.
33 Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es Zeit ist!
34 Es ist, wie bei einem Menschen, der verreiste, und sein Haus verließ, und seinen Knechten Gewalt gab zu einem jeglichen Werke, und dem Türhüter auftrug, wachsam zu sein.
35 Seid also wachsam (denn ihr wisset nicht, wann der Herr des Hauses kommt, am Abend oder um Mitternacht, beim Hahnenschrei oder morgens),
36 damit er, wenn er ganz plötzlich kommt, euch nicht schlafend finde.
37 Was ich aber euch sage, das sage ich allen. Wachet!
35 Eure Lenden seien umgürtet, und die Lampen brennend in euren Händen,
36 und ihr seiet Menschen ähnlich, die auf ihren Herrn warten, wann er von der Hochzeit zurückkommen wird, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich auftun.
37 Selig jene Knechte, welche der Herr wachend findet, wenn er kommt! Wahrlich, ich sage euch, er wird sich aufgürten, und sie zu Tische sitzen lassen, und umhergehen, und sie bedienen.
38 Und wenn er in der zweiten Nachtwache kommt, oder in der dritten Nachtwache kommt, und sie so findet, selig sind jene Knechte!
39 Das aber sollt ihr wissen, wenn der Hausvater wüsste, zu welcher Stunde der Dieb kommt, so würde er sicherlich wachen, und nicht in sein Haus einbrechen lassen.
40 So seid denn auch ihr bereit; denn zu einer Stunde, da ihr es nicht meinet, wird der Menschensohn kommen.