Mystische Symphonie
Soli Deo Gloria (1 Tim 1,17)		Credidimus Caritati (1 Joh 4,16)
Reise in die verborgene und vergessene Innenwelt — Damit wir in Ihm Frieden haben

Nächste Seite: Fundamentales und Transzendentales Leitmotiv Aufwärts: Vorwort zur deutschen Erstauflage Vorherige Seite: Verwendete Bibelübersetzungen   Inhalt

Persönliche Anmerkungen

Die Arbeit an diesem Buch begann 1989 in Reston, Va., USA, wo ich mit meiner Familie lebte. Ich arbeitete dort als „Education Consultant” für eine Computerfirma. Nach einem fünfjährigen Aufenthalt in Reston kehrten wir wieder nach Deutschland zurück. Kurz nach diesem Umzug beendete ich die Arbeit an dem Vorläufer dieses Buches, das damals noch den Titel „Going Home to God” trug. Das Buch wurde jedoch nicht veröffentlicht.

Im Jahre 1994 nahm ich die Arbeit an dem Buch mit neuen Ideen wieder auf. Leider konnte ich aber die Neuauflage des Buches nicht bis zu Ende durchführen, da ich aufgrund meiner Tätigkeit als Softwareentwickler über extrem wenig Freizeit verfüge. Im Jahre 1996 schließlich bekam ich durch die Göttliche Vorsehung die Zeit, die ich brauchte, um an meinem Buch weiterarbeiten zu können. In der Zwischenzeit hatte ich mich auch mit L^ATEXvertraut gemacht und war so in der Lage, das Buch nicht nur inhaltlich zu verbessern und ihm einen neuen Titel zu geben, sondern ihm auch ein ansprechenderes und würdigeres Äußeres zu verleihen.

Der Leser oder die Leserin mag bereits wahrgenommen haben, daß dieses Buch nicht von einem Mönch zum ausschließlichen Gebrauch in Klöstern geschrieben worden ist. In meiner Funktion als Softwareentwickler bin ich den größten Teil meiner Zeit mit sehr weltlichen Dingen beschäftigt. Es ist allgemein bekannt, daß sich in der Welt der Computer ein permanenter Wandel vollzieht, der mit einer Geschwindigkeit abläuft, die ihresgleichen in unserer Zeit im menschlichen Leben sucht. Selbst der Endbenutzer eines Computers tut sich bei diesem schnellen Wandel schwer, auf dem Laufenden zu bleiben. Um wieviel mehr gilt dies für Menschen, die professionell mit der Informatik befaßt sind! Dennoch haben all diese Verflechtungen mit der äußeren Welt mich nicht abhalten können, zu versuchen, der „mystischen Symphonie” zu lauschen, und dieses Buch zusammenzustellen.

So kann ich also nur alle Menschen ermutigen, die stark beschäftigt sind und wenig Zeit haben, das Abenteuer zu wagen, und sich auf die Reise in die Innenwelt ihres eigenen Wesens zu begeben, wann immer sie können. Fangen Sie an, die verborgenen Schätze zu entdecken, die auf Sie warten. Werden Sie ein Teil der „mystischen Symphonie”! Ihr Lohn wird groß sein, der nicht in Geld und Gold gemessen werden kann. Beginnen Sie den besseren Teil Ihres Wesens zu entdecken, Ihr Leben, das „mit Christus in Gott verborgen” ist. Dann werden Sie belohnt werden mit den Früchten des Geistes, die da sind: „Liebe, Freude, Frieden ...”.

Versuchen wir, trotz der lärmenden und hektischen Welt um uns herum, und vielleicht sogar in uns, wenigstens einmal am Tage, einen ruhigen Ort zu finden, um das Klopfen hören zu können: „Ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wer meine Stimme hört und die Tür öffnet, bei dem werde ich eintreten, und wir werden Mahl halten, ich mit ihm und er mit mir.”(Offb3,20).

Impressum und Datenschutz

Der Glaube an Gott